I’m reminiscing about my recent trip to Toronto. I’m writing from very hot and dry Israel . I don’t know about you, but some great shopping and some cold air sounds awfully good right now.

So I went to Toronto to celebrate my friend’s wedding, It’s the first time that I’ve ever been to Toronto or Canada. And all of it was a big pleasure.

It was a 12 hour flight, which surprisingly I was asleep for almost 9 hours of them. The weather was great for the entire stay which was great.

When we landed we went to china town. It was nice seeing a lot of street art made of all kind of things. I ate the best churros ever!

In the evening we went out with some friends, I have to say they really know how to make some good cocktails there. I was struggling to keep my self awake from the jetlag.


אז אחרי החגים והחזרה המייגעת לשיגרה. אני סוף סוף מוצאת זמן לכתוב פוסט על הטיול האחרון שלי לטורונטו קנדה. אני כותבת את הפוסט הזה מהחום היבש והבלתי אפשרי בישראל. מתפללת שהחורף יתחיל כבר. 

הטיול שלי לטורונטו היה די ספונטני נסעתי לחתונה של חברה, זאת היתה הפעם הראשונה שלי בטורונטו או בקנדה בכלל. והיה מדהים!  

אז הגעתי אחרי 12 שעות טיסה ארוכות מאוד, זאת היתה טיסת לילה ולהפתעתי ישנתי 9 שעות מתוכן. כשנחתנו מזג האויר היה מושלם ונסענו ישירות לצ׳ינה טאון. היה נחמד לראות המון אומנות רחוב פסלים וציורים בכל פינה. וכמובן אכלנו את הצורוס הכי טעים בעולם! 

בערב נפגשנו עם חברים ויצאנו לשתות. אני חייבת להגיד שהקוקטיילים שם מטורפים. כמובן שהג׳ט לג התחיל להשפיע וניסיתי להחזיק את עצמי ערה כמה שאפשר. 

The next day we visited the Niagara Falls which was amazing!!! No words to describe. I’ll just put some pictures!

On the way to the falls we stopped at an outlet mall, where they had to force me to leave. The Canadian dollar really dropped and the prices were very low.

We also went to the casino, which I ended up losing some money but it was fun anyway.
The next days were spent doing lots of shopping, like I said everything was so cheap!!


למחרת נסענו למפלי הניאגרה, חוויה מדהימה. לא פלא שהמקום הזה הוא אחד משבעת פלאי העולם. אין טעם לכתוב אז אני פשוט אעלה תמונות.

בדרך למפלים עצרנו בקניון אווטלט. בואו נגיד שהיו חייבים להכריח אותי לעזוב. הדולר הקנדי כרגע בשפל. מה שאומר שהכל היה זול! וכמובן המון חברות שבארץ אין לנו.

אחרי המפלים הלכנו לקזינו. הפסדתי קצת כסף אבל לא נורא העיקר החויה.  בימים האחרים המשכנו לעשות המון שופינג כמובן. כמו שאמרתי הכל זול יחסית לארץ. ויש מבחר מטורף של חנויות וחברות. 

 

We visited the CN tower and had lunch in the restaurant there. The food was great and the view was amazing. The restaurant was spinning around, so you actually get to see all of Toronto from above.


ביקרנו במגדל הCN שהיה פעם המגדל הגבוה בעולם. ועכשיו הוא הסמל של העיר. אכלנו במסעדה שבראש המגדל. המסעדה מסתובבת 360 מעלות וזכינו לראות את הנוף של כל טורונטו מלמעלה. 


We also went to the Ripley Aquarium. To make a funny story short, me and my friend love Drake and really enjoyed hearing him at every radio station! When we went to the aquarium gift shop we found the shark that Drake bought to Rihanna and we had to make our own version of their picture with the CN tower on the back. It was really funny, but I’m not sure people on the street understood what we were doing


ביקרנו גם באקווריום וראינו כרישים מקרוב מאוד. סיפור מצחיק שקרה. אני וחברה שלי מאוד אוהבות את הזמר דרייק. דרייק הוא קנדי אז הוא סוג של גאווה לאומית מה שאומר ששומעים אותו בכל תחנת רדיו אפשרית, לשמחתנו. כשהיינו בחנות מזכרות של האקווריום ראינו את הכריש שדרייק קנה לריאנה והיינו חייבות לשחזר את התמונה המדוברת עם הרקע של מגדל הCN מאחורה. כמובן שהאנשים שעברו ברחוב לא כל כך הבינו מה אנחנו עושות. אבל למי איכפת אנחנו בחו״ל.

 

After my friend’s wedding, she booked us a house in the blue mountain village and we all drove there. It was a long one and a half hour drive. The view was incredibly beautiful and the house we had was made of woods which was quite cool. We went to the Blue Mountain Resort and had the Scandinavian baths that are located in a serene natural forest.Each bath was set to a different temperature. It was really relaxing, especially for our last day In Canada.


כמובן המטרה שלשמה הגענו החתונה של חברה שלי והיא היתה כלה מהממת. לאחר החתונה היא השכירה לנו בית בBlue Mountains. הנסיעה ארכה כשעה וחצי ובדרך נהננו מהנופים המדהימים.  הבית היה כולו מעץ והיתה אווירה מאוד כפרית.

ה Blue Mountains זאת עיירה ליד טורונטו. יש שם ריזורט שנמצא בתוך יער. שם יש מרחצאות בכל מיני טמפרטורות שמרפאות ומרגיעות את הגוף. מה שהתאים מאוד ליום האחרון שלנו בקנדה.


I got to the airport and my luggage was overweight. After all that shopping I wasn’t too surprised

I had a great time and Canada was great to me!! I will post another post about my Canadian adventures very soon!


הגענו לשדה עם המון משקל עודף, וזה כמובן לא הפתיע אותי. 

לסיכום היה לי מאוד כיף בקנדה. טורונטו היתה מדהימה אלי ונראה לי שאחזור לשם די בקרוב. 

Love

Batya.

Advertisements